To buy a vinyl 7" copy please follow this link:
www.stora.de/index.php?goto=artikel&index=apo11
DIE NEBENWIRKUNG (The Side Effect) is an intermedia experiment by two sound cosmonauts, Bela Brillowska (lyrics/voc) and Jakob Henneken (music/prod). Armed with groaning oscillators and outspoken vocals, they penetrate your body and carry out their work. Manic swirls of words and sound particles run through your bloodstreams.
DIE NEBENWIRKUNG make nervous synth-pop and infantile sound art - and so, quite consequently, they give birth to their firstborn on APOLKALYPSO, the 7" offshoot for motherless ventriloquists, where Jimi Tenor, Sleaford Mods and Gelbart have already wielded their octotronic tentacles. Stretch your vocal chords and scream along when the post embryos proclaim: Pinocchio is punk!
--------------------------------
DIE NEBENWIRKUNG versteht sich als intermediales Experiment der beiden Klangkosmonauten Bela Brillowska und Jakob Henneken. Bewaffnet mit ächzenden Oszillatoren und lauten Organen dringen sie in dich ein und vollrichten ihr Werk. Manische Wortketten und wirre Soundfetzen rasen durch die Blutbahn.
DIE NEBENWIRKUNG macht nervösen Synth-Pop und infantile Klangkunst – und so gebärt sie ganz folgerichtig ihr Erstgeborenes bei APOLKALYPSO, dem 7"-Ableger von Gagarin Records, auf dem schon Jimi Tenor, Sleaford Mods und Gelbart ihre Tanz-Tentakel schwangen.
Dehnt eure Stimmbänder und schreiet mit, wenn die Postembryonen verkünden: Pinocchio ist Punk!